公告：YouTube刷粉丝网站 --油管加赞平台
原标题：韩知名童星因酒驾车祸赔偿耗尽积蓄，在咖啡店打工？真相...
近日，有韩媒报道韩国女艺人金赛纶因赔偿酒驾车祸后续而耗尽积蓄，目前正在咖啡店打工。
5月18日，金赛纶在首尔江南酒驾接连撞上路边的护栏，树木以及配电箱，导致该街区一度停电，红绿灯停摆。
之后金赛纶停止了演绎活动。本月3日，李镇昨天爆料自己从金赛纶的朋友那里得知金赛纶将这些年演艺活动积攒的积蓄全部用于赔偿车祸造成的各种损失，现在正在一家咖啡店打工。
在本月2日，金赛纶在自己的IG上写道:连my kikun的油彩都不行，就用铅笔来吧。并上传了照片。上传的照片是金赛纶画的日本漫画人物，但是照片右上角的电子烟引发了大家的关注。而金赛纶在上传相关文章之后，立即又删除了该文章，这一举动引发网友关注，让网友们不得不怀疑她是否在真的自我反省中。
음주운전 후 자숙 중인 김새론의 근황...카페 알바?
자숙：自我反省
酒驾后自我反省的金赛纶的近况...咖啡店打工？
음주운전 물의를 빚은 후 자숙 기간을 갖고 있는 배우 김새론이 주변 지인에게 카페에서 아르바이트를 하고 있다고 밝힌 것으로 전해졌다.
아르바이트：打工
据悉,因酒驾引发争议后,正在反省的演员金赛纶对周围的朋友说,正在咖啡厅打工。
3일 연예 기자 출신 유튜버 이진호는 자신의 유튜브 채널을 통해 여배우 김새론이 일탈한 진짜 이유라는 제목으로 생방송을 진행했다.
일탈하다：偏离 ，脱离
생방송：直播
3日,演艺记者出身的油管博主李镇浩通过自己的油管频道以"女演员金赛纶偏离的真正理由"为主题进行了直播。
당시 사고 현장 / YTN
이진호는 "김새론과 직접 이야기를 나눈 지인들에게 물어보니, 김새론 본인이 직접 카페 알바를 하고 있다는 말을 했다고 하더라"라고 말했다.
李镇浩说:"我问了与金赛纶直接聊天的熟人,他们说金赛纶本人亲自在咖啡厅打工。"
이어 "김새론은 그동안 활동 과정에서 모았던 돈은 사고 처리와 합의 과정, 보상금으로 써서 어쩔 수 없이 카페 알바를 하고 있다라고 지인들에게 이야기하고 있다고 한다"라고 설명했다.
합의：达成和解 ，和解
보상금：赔偿金
接着,他说道:"金赛纶对朋友说之前在活动期间积攒的钱都用于处理事故和协商、补偿了,所以不得不去咖啡厅打工。"
YouTube 연예 뒤통령이진호
연예계 관계자들 "실제로 김새론이 카페 아르바이트를 할 가능성 낮아"
演艺界相关人士表示:"现实中金赛纶在咖啡店打工的可能性很小。"
다만 이진호는 "지인들 역시도 김새론이 어디서 일하는지, 어떤 카페 아르바이트를 하는지 모른다"라면서 "김새론 피셜이다. 관계자들에게 물었을 때 다들 모르는 얘기라고 하고 놀라더라"라고 덧붙였다.
피셜：表示，自认为，曰
但是李镇浩说:"她的朋友们也不知道金赛纶在哪里工作,在哪个咖啡店打工","金赛纶说的， 问身边人的时候大家都说不知道，都被吓了一跳。"
관계자들에 따르면 사실 김새론이 카페에서 실제로 아르바이트를 할 가능성은 낮다고 한다.
낮다： (数值或程度)低
据相关人士透露,实际上金赛纶在咖啡厅打工的可能性很小。
이진호는 "관계자는 김새론이 어린 시절부터 배우 생활을 해왔기 때문에 일반적인 사회 경험이 전무하다고 하더라. 아마 카페 알바로 활동하기는 어려울 것"이라면서 "만약 진짜로 카페 알바를 했으면 사진이라도 외부에 공개되지 않았겠느냐라고 했다"고 전했다.
사회 경험：社会经验
전무하다：全无 ，毫无
李镇浩说:"知情人说金赛纶从小就开始从事演员生活，因此没有一般的社会经验。并表示说如果真的在咖啡店打工的话，照片应该会对外公开吧。"
기사의 이해를 돕기 위한 자료 사진 / gettyimagesBank
앞서 김새론은 지난 5월 강남 학동사거리 인근에서 만취 상태로 운전해 변압기와 가로수를 3번 이상 들이받는 사고를 냈다.
만취：大醉 ，烂醉 ，酩酊大醉
변압기：变压器
今年5月,金赛纶在江南鹤洞十字路口附近醉酒驾驶,发生了3次以上撞击变压器和路边树木的事故。
그는 사고를 내고 도주하던 중 경찰에 붙잡혔으며 이 사고로 신사동과 압구정 일대는 약 4시간 30분간 정전되면서 주변 상권이 피해를 입었다.
도주하다：逃走 ，逃跑 ，逃亡 ，逃脱 ，奔逃
붙잡히다：被逮住 ，被捉住 ，被捕
정전：停电 ，断电
在肇事逃逸的过程中被警方抓获,该事故导致新沙洞和狎鸥亭一带停电约4小时30分钟,导致周边商圈受损。
10月27日 | 太残忍了！韩国一名男性杀了自己的孩子跟妻子一家人，事后竟直接报警？
10月28日| 半个韩娱圈都出动了？金钟国，金希澈等众多明星参加某网红婚礼，夫妻二人均被爆黑料
10月29日 | 韩版樊胜美朴秀洪亲哥竟挪用弟弟的钱来跟他打官司
10月30日 | 祈祷！韩国世越号后又一惨案，已有4名国人遇难
10月31日 | 98年出生，止于22年，2名韩艺人在踩踏中遇难！生命脆弱, 珍惜当下,愿遇难者安息
11月1日 | 韩知名男团成员与女演员的恋情，男方大方承认，女方为何矢口否认？
11月2日 | 因为一张照片，韩第一 名模被网暴了？
11月3日 | 梨泰院后遗症？韩地狱地铁恐成为第二个梨泰院...
ps：最新消息，我们上新了韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~
新增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~
1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助，孟孟会新建TOPIK考试初级群；
中高级群，带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~
2、还有每日一词打卡群，大家一起加入打卡学习啦
希望大家看完文章多点在看，喜欢的话也点个分享和赞
才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~返回搜狐，查看更多
责任编辑：
