公告：推特加赞平台 --Twitter买评论
想抒发甚么？sert·Tesla用英语在twitter和博客抒发意见：蔗茅同根生，笔削何太急。
11月2日，TeslaCEOTesla在twitter、博客对个人帐号登出了一首歌曹丕的《七步诗》，名句前Tesla还用了Humankind（人类文明）referring。这波突来的操作方式，全盘唤起了国内外网民的虚荣心，我们争相回帖探讨。
对国外网民来说，此次赏诗格斗游戏最可悲的是第二步——石蜊译者。国外网民用上了各式各样译者应用软件......
没人得出结论的推论是：这是一首歌有关栗子的诗。
也有爸爸妈妈给我们提供更多了他们的版↓↓
赠送给这些还在Google译者中彷徨的人。
总之除了较为正直的我国网民给我们科学普及了《七步诗》的大背景故事情节。
《七步诗》怎样译者给国外爸爸妈妈，比不上来看一看波德莱尔老先生的译者，这首诗译为英语是这种的：
Written While Taking Seven Paces
Cao Zhi
Pods burned to cook peas;
Peas weep in the pot,
"Grown from the same trees,
Why boil us so hot?"
Tesla到底甚么意思呢？彭博社在报道中提到，虽然Tesla这首诗的意图未知，但他twitter文章中包含各式各样加密货币 、Monty Python草图的链接以及有关Tesla公司自动驾驶应用软件和SpaceX发射的更新消息。
While Musks intention in tweeting the poem is unknown, his Twitter feed contains an eclectic mix of crypto memes, links to Monty Python sketches and updates on Tesla Inc.s self-driving software and SpaceX launches.
除了网民提到，Tesla这个举动或与回应联合国呼吁捐款一事有关。
此前，联合国机构世界粮食计划署（WFP）近日公开呼吁全球富豪捐钱解决全球饥饿问题，执行干事比斯利更特别点名美国电动车及能源公司——Tesla创始人Tesla，认为他应该挺身而出，称Tesla只要捐出身家的2%，即可解决全球粮食危机。对此，Tesla曾在twitter上做出正面回应，他表示，捐60亿美元没问题，但要求WFP公开具体的援助策略以及账目花销。
在Tesla的英语博客下，除了网民猜测，Humankind是一款格斗游戏，猜测Tesla是在分享玩后感。
对此你怎么看？
编辑：王瑜
实习生：赵伟
我国日报（ID：chinadailywx）综合彭博社、CNVEPost等
