Tik Tok刷粉丝--tiktok最新资讯

首页 TIKTOK 作者：coolfensi 2022年10月04日热度：46 评论：0

时间：2022-10-4 22:58 热度：46°

送社会福利啦！

那时是少女时代英语陪你一同不断进步的第6年68天

🎧听前想想：它用英语怎么说？

1. 虚拟现实

2. 让旧时尚重新流行

3. 口口相传

Booktok 是什么？

还记得咱们之前聊过一期关于 Tiktok （抖音海外版）的内容吗？其实，Booktok 就是 Tiktok 下的一个话题标签。

在这个标签里，一群喜欢读书的博主们通过拍短视频来推荐自己的爱书，他们用各种各样有意思的方式，把喜欢的书分享给更多的人。这一话题在 Tiktok 上的阅读量甚至是超过了390亿次。

这也带动了美国纸质书的销量。据美国出版数据统计机构 NPD Bookscan 的新一代数据显示：2021年美国读者共购买了8.25亿本纸质书，是自记录以来销量最高的一年！

为什么 Booktok 会在抖音海外版上这么火？在那时的节目里，Blair老师和 Norah老师就带着大家来聊聊吧⬇️

点击收听中英双语脱口秀音频：进度条00:0009:08

正式节目从第48秒开始

📒

今日笔记

01.

blow sb / sth out of the water 完全击败某人、某事

📍例句1：Her ability to learn on her ownblows mine right out of the water.

她的自学能力让我相形见绌。

📍例句2：They think they canblowtheir rivalsout of the waterwith this product.

他们认为他们可以用这种产品击败竞争对手。

02.

hashtag /ˈhæʃtæɡ/ n. 标签；话题标记

📝讲解：发微博，抖音，还有其他社交媒体的时候，会用到这个符号表示一个话题。

📍例句：If you search the BookTokhashtagon TikTok, there are currently over 29.1 billion views for videos about reading, recommending, and reviewing books.

如果你在 TikTok 上搜索BookTok标签，目前关于阅读、推荐和评论书籍的视频的浏览量超过291亿次。

03.

wholesome /ˈhoʊlsəm/adj. 有益健康的；有益身心健康的

🎓反义词：unwholesome 表示「有损健康的；不健康的」。

📍例句1：Thankfully, in the depths of TikTok, there is awholesomeplace reigniting faith in the internet.

幸运的是，在 TikTok 的深处，有一个有益身心健康的地方重新点燃了人们对互联网的信心。

📍例句2：This movie iswholesomefamily entertainment.

这部电影是有益健康的家庭娱乐节目。

04.

virtually /ˈvɜːrtʃuəli/ adv. 虚拟地

📝讲解：形容词形式就是 virtual, 比如 virtual reality「虚拟现实」，也就是我们说的 VR.

📍例句：There were a lot of book festivals where fans would gather and just celebrate reading, and now not being able to do that, at least theyre able to do thatvirtually.

当时有很多书展，书迷们会聚集在一同庆祝阅读，现在不能这样做了，至少他们可以在网上这样做。

05.

resurrect /ˌrezəˈrekt/ v. 使复活；使复兴

📝讲解：作动词，原本指的是「耶稣复活，死而复生」，引申的含义就是「使...复苏」，比如 resurrect an old fashion「让旧时尚重新流行」， resurrect backlists就是说「让旧书重新受欢迎」。

📍例句1：As Young TikTok users are sharing their passion for books with millions, they areresurrectingbacklists.

当年轻的 TikTok 用户与数百万人分享他们对书籍的热情时，他们让存书重新获得了活力。

📍例句2：She has been busily trying toresurrecther Hollywood career.

她一直忙于重新开始她在好莱坞的事业。

06.

creep /kriːp/ v. 慢慢移动；渐渐出现

📍例句1：Old titles werecreepingback into the bestseller charts.

经典书籍又回到了畅销书排行榜。

📍例句2：A slight feeling of suspicioncreptover me.

我渐渐地产生了一丝疑虑。

07.

bewildered /bɪˈwɪldərd/ adj. 感到迷惑的；不知所措的

📝讲解：等同于 very confused, 如果后面的 ed 后缀改成 ing, 变成 bewildering, 意思就是「（事情）让人困惑的」， like a bewildering response「让人迷惑的回复」。

📍例句1：Colleen Hoover was thrilled when her novel It Ends With Us suddenly shot to the top of The New York Times bestseller list late last year – and also a littlebewildered.

去年年底，科琳·胡佛的小说《我们的结局》突然荣登《纽约时报》畅销书排行榜榜首，她为此激动不已，同时也有点困惑。

📍例句2：She was totallybewilderedby his sudden change of mood.

他的情绪突变搞得她全然不知所措。

08.

word of mouth /wɜːrd əv maʊθ/ 口碑；口口相传

📍例句1：Word of mouthhas always had a big effect on what books people read.

口口相传总是对人们读什么书有很大的影响。

📍例句2：It just warms my heart as a book publisher. Because thats what we always strive for, is thatword of mouth.

作为一名图书出版商，这让我感到很温暖。因为口碑就是我们一直追求的。

09.

a second lease on life / a new lease on life 新生、改变状况的机会

📝讲解：Lease 这个词本意为「租约」，常见的一个习语是 a new lease on life, 指的是「给生命延续，重新让某件事再次成功，或者受欢迎」。这里的 a second lease on life 就是从这个习语衍生而来的。